В период первого Ренессанса на нашей земле появилась целая плеяда корифеев науки, имена и труды которых и сегодня широко известны всему миру. Мухаммад Хорезми, Ахмад Фергани, Абу Райхан Беруни, Абу Али ибн Сина, Махмуд Замахшари и десятки других ученых своей научной деятельностью и открытиями мирового значения внесли огромный вклад в общечеловеческое развитие.

Шавкат МИРЗИЁЕВ

В апреле 2022 года Исполнительный комитет ЮНЕСКО принял решение о включении в список международных годовщин наследия ЮНЕСКО и празднование в 2022— 2023 годах в международном масштабе 1050-летия Абу Райхана Мухаммада ибн Ахмада Беруни.

В решении ЮНЕСКО констатируется, что «Абу Райхан Беруни был великим мыслителем и средневековым ученым-энциклопедистом, астрономом, математиком, философом, географом, этнографом, антропологом, геологом, историком, ботаником, фармакологом и гуманистом, внесшим огромный вклад в развитие мировой науки и цивилизации. Он характеризуется также как признанный в мире межкультурный историк, исследовавший различные календарные системы, историю правителей, героев, политических событий, культур, традиций и морали, которые и ныне служат пониманию различных культур и общих интеллектуальных достижений».

Мировое научное сообщество давно признало, что в древности Туран, Туркестан, Мовароуннахр, ныне называемый Узбекистаном, был одной из колыбелей мировой цивилизации. Наша страна является родиной таких величайших мыслителей, как Ахмад Фергани, Мухаммад Хорезми, Абу Райхан Беруни, Абу Али ибн Сина, Абу Бакр Наршахи, Абу Мансур Мотуриди, Махмуд Замахшари, Каффаль Шаши, Мирзо Улугбек, и многих других, чьи научные труды навсегда вошли в золотой фонд мировой науки и культуры.

В знак признания их вклада в развитие мировой науки и цивилизации перед зданием ООН в Вене установлен памятник четырем великим ученым Центральной Азии — Абу Райхану Беруни, Абу Али ибн Сине, Омару Хайяму и Закарие ар-Рази.

Триумфатор науки

Особое место занимает великий сын древнего Хорезма Абу Райхан Беруни, которого по праву можно назвать триумфатором науки средневекового Востока, опередивший время и внесший своими открытиями мирового значения огромную лепту в сокровищницу всего научного наследия человечества, восточного Ренессанса.

Беруни — яркий представитель хорезмской научной школы, а также основатель Хорезмской академии Маъмуна, объединявшей более сотни известных мыслителей и оставившей глубокий след в интеллектуальной истории человечества. В его творчестве хорезмская естественная и точная наука, в частности математика, астрономия, физика, химия, геодезия, минералогия, медицина, а также история, философия и литература, достигли своего апогея.

Беруни обладал знаниями практически во всех научных дисциплинах своей эпохи, а также владел восемью языками. Владея арабским, персидским, греческим, сирийским языками, а также санскритом, он способствовал также выработке принципов перевода естественно-научной терминологии с одного языка на другой.

Абу Райхан Беруни написал около 180 работ, посвященных почти всем отраслям знания своего времени. Но, к сожалению, большинство из них утеряно. Из числа дошедших до нас трудов стали доступны научной общественности такие, как «Памятники минувших поколений», «Индия», «Геодезия», «Минералогия», «Тафхим» (также известный как «Книга вразумления начаткам науки о звездах», «Наука о звездах», «Астрономия», «Астрология»), «Канон Масъуда», «Китаб ас-сайдана фи-т-тибб».

Изучение трудов выдающегося энциклопедиста дало возможность исследователям ознакомиться с множеством его открытий и научных изобретений мирового значения, установить огромный вклад в развитие мировой науки. В частности, он еще за 500 лет до Николая Коперника выдвинул и обосновал жизненность гелиоцентрической теории мира, согласно которой Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого вращаются Земля и планеты. Изучая времена года и траекторию планет, отмечал, что каждая планета в течение «планетарного года» два раза приближается и два раза удаляется от Солнца (т. е. их траекторией является эллипс, в одной из центров которых располагается Солнце).

Абу Райхан Беруни измерил длину земной окружности с невероятной точностью, и его вычисление отличалось от расчетов современных ученых всего на 200 миль. Он впервые выдвинул гипотезу и обосновал существование за пределами Европы и Азии неизвестного доселе материка. Это — удивительные достижения для ученого и мыслителя, который жил более тысячи лет назад.

В декабре 2013 года председатель Института Центральной Азии и Кавказа при Университете Дж. Хопкинса в Вашингтоне Фредерик Старр в статье «История сегодня» писал, что Беруни, который никогда в жизни не видел океана, также заслуживает «корону открытия» Америки. Его инструментами служили не деревянные лодки с парусами и сильными гребцами, а искусное сочетание тщательного наблюдения, собранные количественные данные и строгая логика. Методы работы Беруни поражают тем, как удивительно они похожи на методы наших дней и подобны голосу спокойного и бесстрастного научного исследования, звучащему из глубины иррационального и суеверного средневекового мира.

В 2014 году в журнале «Science», являющемся одним из популярных академических изданий США, была опубликована статья Ричарда Стоуна о научных трудах Абу Райхана Беруни. «Древние рукописи говорят о том, что ученый-энциклопедист Абу Райхан Беруни, родившийся много веков назад в Хорезме — стране, расположенной вдоль Шелкового пути, догадывался о существовании неизвестных континентов, — отмечает Р. Стоун. — Беруни был человеком Ренессанса, еще задолго до наступления эпохи Возрождения с поразительной точностью вычислившим окружность Земли, изобретшим удельный вес, а также меру плотности вещества в сравнении с водой. Он опроверг креационизм, согласно которому время не имеет ни начала, ни конца, и за пять веков до Коперника утверждал, что Солнце может быть центром Солнечной системы. Видный ученый в свой список открытий также добавил гипотезу о существовании Америки».

Беруни признан основоположником новой отрасли науки об измерениях рельефа местности и поверхности Земли — геодезии. В области минералогии ученый впервые измерил удельный вес твердых тел и жидкостей с помощью собственного прибора и на основе этого предложил классификацию минералов, разработал теорию их происхождения и парагенетические сведения. Американский историк Джордж Сар- тон подчеркивал, что «история астрономии и математики, астрологии и географии, антропологии и этнографии, археологии и философии, ботаники и минералогии осиротела бы без его великого имени».

Труды и рукописи Беруни вошли в золотой фонд библиотек многих стран Европы и Азии — Великобритании, Германии, Испании, России, Франции, Египта, Индии, Ирана и других. Однако не все сохранившиеся сочинения Беруни изучены в одинаковой степени: некоторые из них продолжают оставаться еще в виде рукописей. В результате отдельные стороны многогранной научной деятельности ученого-энциклопедиста не нашли еще достаточного освещения и достойной оценки.

Празднование 1050-летия

В целях дальнейшего глубокого изучения и широкой пропаганды научно-просветительского наследия одного из величайших и ярких представителей периода первого Ренессанса, широко известного в мире Абу Райхана Беруни, а также широкого празднования его 1050-летия под эгидой ЮНЕСКО в международном масштабе Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым в августе 2022 года было издано соответствующее постановление.

В нем предусмотрены:

во-первых, дальнейшая поддержка научных исследований ученых-экспертов в международном масштабе в целях изучения научного наследия Беруни, создания научных, художественно-публицистических произведений, изданий произведений ученых;

во-вторых, учреждение международной премии имени Абу Райхана Беруни в целях награждения лиц и научно-творческих учреждений, внесших огромный вклад в глубокое изучение и популяризацию в мировом масштабе его бесценного научно-просветительского наследия;

в-третьих, организация среди учащихся средних общеобразовательных организаций, академических лицеев и профессиональных школ международной предметной олимпиады имени Абу Райхана Беруни по соответствующей дисциплине в Хорезмской области;

в-четвертых, укрепление материальнотехнической базы Каракалпакского отделения Академии наук и Хорезмской академии Маъмуна, реставрация рукописей и других культурных ценностей, относящихся к научно-творческому наследию мыслителя, создание необходимых условий для их надежного хранения;

в-пятых, налаживание международных туристских маршрутов «Буюк Беруний мероси» по мемориальным комплексам, памятникам и местам поклонения, связанным с его именем, а также строительство в Берунийском районе Республики Каракалпакстан специального комплекса с организацией на его территории деятельности научно-просветительских, культурно-досуговых и туристских объектов;

в-шестых, организация мероприятий, посвященных юбилею Беруни, совместно с зарубежными странами и международными организациями, ЮНЕСКО, включая проведение научных конференций и «круглых столов», в том числе в посольствах Республики Узбекистан за рубежом, узбекских национальных культурных центрах, обществах соотечественников, в целях широкого изучения и пропаганды его научно-просветительского наследия и гуманистических идей;

в-седьмых, создание художественных, мультипликационных и полнометражных документальных фильмов, телесериалов, посвященных жизни и научно-просветительской деятельности Беруни, и их широкий показ также в зарубежных странах.

В целях обеспечения выполнения задач, указанных в данном постановлении, недавно были изданы произведения Беруни, входящие в семитомную серию «Абу Райхан Беруни. Избранные произведения», изданные с 50-х годов XX века.

Его величие как одного из ученых-энциклопедистов Средневековья отражается в неизмеримом наследии, вкладе в развитие многих наук не только той эпохи, но и многих тысячелетий вперед. Примечательно, что научное наследие Абу Райхана Беруни привлекает пристальное внимание современных ученых естественных и прикладных наук, философов, политологов, историков и культурологов.

Более 30 произведений Беруни было переведено на разные языки, среди которых английский, русский, немецкий и узбекский. Три научных труда были изданы в оригинале. Множество сочинений Абу Райхана Беруни стало предметом глубоких исследований, которые изложены в научных работах европейских и американских ученых.

Гениальные труды и научное наследие нашего соотечественника стали достоянием всего человечества, бесценным кладезем, источником мудрости и знаний для новых и новых поколений людей. Это прекрасный материал для новых открытий.

Научное наследие Беруни изучается во многих университетах и научно-исследовательских центрах мира, и,что особенно отрадно, в государствах — членах Организации тюркских государств.

Университет в Стамбуле

В этом плане следует особо отметить, что в 2014 году в Стамбуле начал работу Университет Беруни — один из лучших университетов Турции, аккредитован Министерством высшего образования, насчитывающий более 6 000 студентов.

Ректором-основателем Университета Беруни является видный ученый в сфере исследований и применения биотехнологии и генной инженерии, автор сотни статей и монографий профессор Аднан Юксель. Университет специализируется больше на медицинских специальностях, включая стоматологию и фармакологию. В нем функционируют шесть факультетов: медицина, фармакология, математика, физика, география и история. Он полностью оборудован всеми инструментами и лабораториями, необходимыми в том числе для обучения студентов медицинских и фармацевтических специальностей.

У неискушенного читателя может возникнуть вопрос — почему преимущественно медицинскому вузу дали имя Абу Райхана Беруни?

Ответ прост: Беруни занимался исследованиями, в том числе в области медицины и фармакологии. Его последний известный труд так и называется «Книга фармакогнозии в медицине» («Китаб ас-сайдана фи-т-тибб»). Данная работа является ценнейшим источником по истории лекарствоведения на средневековом Востоке. В ней великим ученым подробно описаны более тысячи целебных, 150 обычных растений и более ста животных. Собрав сведения на арабском, греческом, индийском, персидском, согдийском и других языках, диалектах о свыше 4 000 видов растений, животных, минералов и получаемых из них веществ, он внес огромный вклад в упорядочение терминов фармацевтического дела. В книге содержится много нового, включая неизученный до сих пор материал, позволяющий выяснить вклад Беруни в фармакогнозию, ботанику, зоологию, филологию, географию и другие науки.

При университете действует госпиталь (клиника) Беруни. Это современный медицинский центр мирового уровня. Клиника расположилась в десятиэтажном здании, имеются отделения кардиологии, неврологии и нейрохирургии, онкологии, гастроэнтерологии, общей хирургии, ортопедии, офтальмологии и др. Здесь работают свыше 500 сотрудников, из которых более 100 — узкоспециализированные доктора. Для стационарных пациентов в больнице есть 150 мест.

Университет Беруни постоянно развивает свои программы, предлагая инновационный подход, гарантирующий эффективное академическое образование. Университет поощряет студентов проводить научные исследования, в том числе и в сфере изучения научного наследия Абу Райхана Беруни.

Достояние цивилизации Недавно Центром прикладных и исследовательских работ Университета Беруни издана научно-философская книга «Беруни — ученый цивилизации».

Книга была подготовлена к изданию известным турецким профессором-богословом, исследователем исламской философии академиком Бекиром Карлыга, обратившимся к трудам Беруни, а также первоисточникам — трудам его сверстников, описывающих в том числе жизнь и деятельность Беруни, его научные взгляды, внесших значительный вклад в науку и научную мысль.

Абу Райхан Беруни не оставил своей биографии, как это сделал его знаменитый современник Абу Али ибн Сина. К тому же известные биографические сочинения содержат крайне скудные сведения о жизни Беруни, которые нередко носят легендарный характер и представляют собой занимательные рассказы. Кое-какие сведения о жизни ученого можно найти в некоторых его сочинениях.

На основе всех имеющихся данных Бекиру Карлыга удалось воссоздать биографию Беруни и довольно подробно и ярко осветить все периоды его жизни и научной деятельности. Биография ученого излагается в тесной связи с бурными политическими событиями конца Х — начала XI веков. На фоне этих событий перед глазами читателя вырисовывается далеко не спокойная жизнь Беруни, о которой академик-востоковед И. Крачновский писал: «Следует преклоняться перед тем, как в условиях того времени он мог достичь таких результатов в науке и оставить такое богатое наследие».

В презентационной части книги ректор Университета Беруни профессор Аднан Юксель особо подчеркивает, что «это первая научная книга, опубликованная центром, основанным примерно через тысячу лет после Абу Райхана Беруни и взявшим за принцип своей деятельности страсть Беруни к науке и решимость работать».

«Подарив свое имя веку, в котором он жил, Беруни, ставший фигурой исследований многих восточных и западных ученых, занимает исключительное место в истории науки. По случаю 1000-летия со дня рождения Беруни во многих уголках мира были организованы научные мероприятия, а июньский номер журнала «Гёрюс» за 1974 год, издаваемый ЮНЕСКО на 16 языках, был посвящен ему под названием «Универсальный гений Беруни, живший в Центральной Азии тысячу лет назад».

Чем примечательна книга «Беруни — ученый цивилизации»? Она состоит из пяти разделов. В «Предисловии» книги Бекир Карлыга отмечает, что цивилизации оцениваются по продуктам, которые они раскрывают в области науки, философии и искусства. В тысячелетней истории цивилизации важнейшим индикатором этих произведений были книги. Книги внесли важный вклад в построение цивилизации в той географии или обществах, в которых они были созданы. В этом контексте одним из ученых, внесших значительный вклад в строительство цивилизации своими работами, несомненно, является Беруни — один из величайших ученых исламского и тюркского мира Центральной Азии.

В разделах книги «Зарождение цивили­зационных знаний», «Ученый, опередивший свое время» приведены также малоизвестные общественности факты. «Когда Беруни было 16 лет, — отмечается в издании, — он использовал высоту полуденного солнца для определения широты своего родного города. По достижении совершеннолетия он много путешествовал и на вершине крепости около современного Исламабада соорудил прибор для измерения окружности Земли с помощью астролябии, сферической тригонометрии и закона синусов. Погрешность его измерений составила всего 16,8 километра по сравнению с современными измерениями. Ф. Старр говорит: «Я не знаю, откуда он получил столько знаний. У него был оригинальный склад ума».

В книге особое место уделяется его открытиям в области астрономии. «Беруни сделал важные наблюдения в области астрономии и измерил параметры света. Беруни определил гравитацию и провел наблюдения за расстоянием от Земли до Солнца, положением планет и звезд и движением Луны. Он измерил расстояния между регионами и провел исследования широты, долготы и окружности Земли. В юности он сделал сферу радиусом десять аршин и отметил на ней расположение стран», — пишет Бекир Карлыга.

В книге также приведены исторические факты, свидетельствующие о том, что Беруни успешно работал в области медицины. «Он лечил глаз султана Масуда. В последние годы своей жизни написал важный труд под названием «Китаб ас-сайдана фи-т-тибб» в области фармакогнозии. В этой книге он дал информацию о лекарствах и подчеркнул важность знания побочных проявлений лекарств, а также их преимуществ в лечении. Анализ материалов данной книги позволяет сделать вывод, что автор стоял у истоков зарождения медицинской терминологии».

Как нам известно, научный труд Беруни «Индия» является замечательным памятником науки стран азиатского Востока, содержащим важнейшие сведения о народах Индии, их обычаях, религии и философских системах, изложенные с глубоким знанием дела и поразительной для того времени объективностью.

В книге турецкого коллеги «Беруни — ученый цивилизации» подробно описаны его труды в сфере истории. «Он был хорошим историком и исследователем религиозной истории, особенно изучал и сравнивал верования в Индии, — отмечается в книге. — Сведения, приводимые в книге «Индия», полностью сохраняют свое значение и в наши дни как ценный фактический (исторический, этнографический и географический) материал, во многом уникальный и вполне надежный. Беруни сравнил некоторые вопросы индийской, греческой и исламской философии. Он вступал в философские дискуссии с Ибн Синой, писал письма о философских проблемах и адресовал ему некоторые вопросы, выражая свои возражения против ответов Ибн Сины».

Джордж Сартон, один из самых известных ученых в истории науки, в своем монументальном пятитомном труде «Введение в историю науки», в котором он анализирует историю мировой науки, представляет XI век как «век Беруни» и утверждает, что он был «не только одним из величайших ученых, которых породил исламский мир, но и одним из величайших ученых всех времен», и что его «критический подход, разрешительное отношение, любовь к истине и его мужество не имели себе равных во все Средние века».

Бакир Карлыга подчеркивает такие черты Беруни, как «приверженность ценности знания и познания. Даже на смертном одре он продолжал стремиться к знаниям и обучению и всю свою жизнь провел на дороге науки. Он подчеркивал важность знаний и исследований для достижения истины, говоря: «Неинформированные люди суеверны», руководствовался в жизни хадисом «Стремись к знаниям от колыбели до могилы».

За шесть веков до Фрэнсиса Бэкона, который своими трудами и мыслями занял очень важное место в развитии современной науки, Беруни заявил, что знание — это сила, и подчеркнул, что ученый должен работать без предрассудков. Он использовал аксиоматический метод, а также эмпирический метод, применяемый современной наукой. Несомненно, Беруни обладал научным мышлением и использовал научные методы в своих работах и исследованиях.

Беруни не принимал сообщения и слухи такими, какие они есть, а пытался проверить их, сравнивая с разными источниками, и оценивал источники с критической точки зрения».

В книге даются иллюстрации трудов и рукописей Абу Райхана Беруни, как и подробный обзор не только его трудов, но также научных, политических, бытовых и иных условий того времени и пространства, в которых жил Беруни. Особое внимание уделяется взаимовлиянию культур и цивилизаций. Следует особо отметить, что в книге учтены также результаты наиболее важных исследований о Беруни наших и зарубежных ученых.

Фильм об ученом

По сценарию доктора Бекира Карлыга совместно с Агентством кинематографии Узбекистана создан также 30-минутный научно-документальный фильм «Беруни — ученый цивилизации». Режиссером фильма является Гукхан Атештурк, игровые роли фильма исполняли известные актеры из Узбекистана.

Данный фильм является хроникой жизни Беруни, в нем приведены конкретные факты из жизни ученого. В фильме отмечается, что он родился в городе Кят — столице Хорезма и получил блестящее математическое и философское образование. Первым учителем Беруни был Абу Наср Мансур, автор фундаментальных трудов по астрономии, математике и тригонометрии.

Получив всестороннее домашнее образование, молодой человек увлекся самостоятельными наблюдениями и расчетами. Уже в 995 году он создал первый глобус, который позволял определить географические координаты населенных пунктов с небывалой для того времени точностью. Тогда же он занялся конструированием разных астрономических инструментов и с легкостью определял координаты разных мест в Хорезме.

В фильме есть также информация о его переписке с Авиценной. В 1000 году он напишет свой первый фундаментальный труд «Памятники минувших поколений», посвященный описанию всех известных доисторических календарей. Этот трактат содержит подробную хронологическую таблицу эпох начиная от библейских патриархов.

В 1004 году Беруни вернулся в Хорезм и поселился в новой столице — Ургенче. В те годы он принимал активное участие в научной деятельности, была создана специальная научная академия. В ней также трудились Абу Али ибн Сина и основатель алгебры Хорезми.

Также Беруни участвовал во многих походах султана Махмуда в Индию. Оставшись там на какое-то время, ученый определил размеры земного шара, собрал обширнейший материал по истории, географии, философии и этнографии этой страны. В 1030 году Беруни закончил работу под названием «Индия», или «Книга, содержащая разъяснение принадлежащих индийцам учений, приемлемых разумом или отвергаемых».

«Самым важным в его научной деятельности является использование новых масштабов в получении знаний: для него ценным было восприятие видимой действительности, точное измерение и наблюдение, эмпирический эксперимент, — отмечается в фильме. — Наблюдение, научные опыты, критика, доказательство, контроль — все это научные инструменты для Беруни, что для его времени было эквивалентом изменения парадигм. В этом смысле он был далеко впереди своего времени».

В фильме особо отмечается, что с целью точного определения киблы — направления Мекки во время молитвы — Беруни тщательно записывал координаты мест, которые посещал. Он также собрал данные о тысячах других евразийских поселениях из других источников.

Абу Райхан Беруни оценил расстояние до Луны как 664 земных радиуса, составил каталог 1 029 звезд, положения которых вычислил заново из более ранних арабских зиджей. И это далеко не все достижения этого сверхчеловека. Фильм показывает вклад Беруни в развитие хорезмской и исламской научных школ, оставивших глубокий след в интеллектуальной истории человечества.

Однако до сих пор не раскрыты все аспекты деятельности такого ученого мирового масштаба, как Беруни. Его работы нуждаются в более глубоком исследовании.

Надеюсь, что книга и документальный фильм нашего турецкого коллеги послужат источником вдохновения для дальнейшего изучения трудов ученого-энциклопедиста Беруни. Несомненно, они сыграют большую роль в ознакомлении широких кругов читателей с жизнью и творчеством великого ученого.

Акмал САИДОВ, академик.

Официальный сайт Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан

Народное слово. - 2022. - 17 ноябрь